Within days of release, backlash over dialogue led the makers to announce revisions, obtain approval for altered lines and put a modified version into cinemas. Nepal created a separate release dispute at the same time.
Rajamouli’s sequel did more than post enormous grosses: it showed that a Telugu-led film could become a top-tier Hindi-market and national theatrical event without being remade first.